welkom   welcome - bienvenue

Nederlands English français
hallo   / hoi   hello / hi salut
goedemorgen   good morning bonne matinée
goedendag  
goedemiddag
good afternoon bonjour
bon après-midi
goedenavond   good evening bonsoir
goedenacht   good night bonne nuit
tot ziens   goodbye au revoir
kusje(s) little kiss(es) bise(s)
Ik hou van jou I love you Je t'aime
Hoe gaat het met je ?   How are you? Comment vas-tu ?
Goed  
Uitstekend  
good, fine
excellent
bien
très bien
Waar woon je ? Where do you live? Où habites-tu ?
Ik woon in ...   I live in ... [country] J'habite en ... [pays]
Ik ben ... jaar (oud)   I am ... years old J'ai ... ans
Wat is je naam ?   What's your name? Quel est ton nom ?
Mijn naam is ...  
Ik heet ...  
My name is ...
 
Je m'appelle ...
de voornaam   first name prénom
de achternaam   last name, family name nom de famille
meneer   mister monsieur
mevrouw   madam madame
alstublieft   please s'il vous plaît
dank u   (wel)
hartelijk dank
thank you
thanks so much
merci (bien)
merci beaucoup
graag gedaan "don't mention it" de rien
dat wil zeggen (d.w.z.)
dat betekent ...
that is to say
that means ...
c'est à dire (i.e.)
ça veut dire ...
Ik ben een Fransman  
Ik ben Frans
I am a French man
I am French
Je suis un Français
Je suis français
Ik begrijp het niet I don't understand Je ne le comprends pas
Ik spreek Nederlands  
Ik kan Nederlands spreken
I (can) speak Dutch Je sais parler néerlandais
Spreek je Nederlands ?  
Engels   / Frans ?  
Do you speak Dutch?
English / French?
Parlez-vous néerlandais ?
anglais / français ?
ja   yes oui
nee   no non
het spijt me, sorry sorry désolé
excuseer mij,
excuseert u mij
excuse me excusez-moi